1
00:00:00,000 --> 00:00:02,580
(vrolijke muziek)
2
00:00:12,580 --> 00:00:17,580
♪ Babyliefde, babyliefde ♪
3
00:00:18,500 --> 00:00:23,500
♪ Babyliefde is vreemd ♪
4
00:00:24,200 --> 00:00:29,200
♪ Babyliefde, babyliefde ♪
5
00:00:29,200 --> 00:00:34,200
Babyliefde is vreemd
6
00:00:35,200 --> 00:00:40,200
Ze was blind, ze wist niets van liefde
7
00:00:41,200 --> 00:00:46,200
Ze was jong, ze kende geen angst
8
00:00:47,200 --> 00:00:52,200
Maar het gevoel dat ze van binnen had
9
00:00:53,200 --> 00:01:03,200
De dood maakte haar wild, maakte haar wild
10
00:01:04,200 --> 00:01:14,200
Babyliefde, babyliefde, babyliefde is vreemd
11
00:01:16,400 --> 00:01:35,940
Babyliefde, babyliefde, babyliefde is vreemd babyliefde, babyliefde, babyliefde is vreemd
12
00:01:35,940 --> 00:01:47,600
Babyliefde, babyliefde, babyliefde is vreemd
13
00:01:59,600 --> 00:02:04,640
Oké Pauline, het huis is schoon genoeg, alleen maar omdat mijn nichtje Bibi ons op bezoek brengt.
14
00:02:04,640 --> 00:02:08,520
Maar iemand moet het doen.
15
00:02:08,520 --> 00:02:10,960
Nou kom op, het is genoeg hiervan.
16
00:02:10,960 --> 00:02:14,200
Ik wil dat dit huis vrolijk is als het kind arriveert.
17
00:02:14,200 --> 00:02:21,080
Maak je geen zorgen over mij, ik gedraag me.
18
00:02:21,080 --> 00:02:28,700
Misschien ben ik bang dat iemand hier onze relatie op de een of andere manier zal veranderen.
19
00:02:28,700 --> 00:02:32,280
Ik kan niet geloven dat dat zo zou kunnen zijn.
20
00:02:32,280 --> 00:02:37,840
We moeten voorzichtig zijn met haar aanwezigheid hier.
21
00:02:37,840 --> 00:03:07,480
Maar we zullen het des te zoeter maken als we kunnen.
22
00:03:07,480 --> 00:03:16,480
Te goed voor mij.
23
00:03:16,480 --> 00:03:19,240
Als je het niet erg vindt, ik ga nu naar bed.
24
00:03:19,240 --> 00:03:20,240
Welterusten.
25
00:03:20,240 --> 00:03:21,240
Welterusten.
26
00:03:21,240 --> 00:03:24,240
Je bent een behoorlijk goede kaartspeler.
27
00:03:24,240 --> 00:03:33,760
Ik speel vaak vals, elke kans die ik kreeg keek ik in jouw hand of haar hand.
28
00:03:33,760 --> 00:03:37,800
Houd je van skiën?
29
00:03:37,800 --> 00:03:42,400
Nee, maar ik hou van auto's, hele snelle auto's.
30
00:03:42,400 --> 00:03:45,320
En Tony zegt dat je een coureur bent.
31
00:03:45,320 --> 00:03:46,320
Ik race.
32
00:03:46,320 --> 00:03:47,320
Af en toe win ik zelfs.
33
00:03:47,320 --> 00:03:48,320
Het is ook mijn bedtijd.
34
00:03:48,320 --> 00:04:05,600
Als ik je iets vertel, kun je het dan tussen ons houden?
35
00:04:05,600 --> 00:04:08,600
Ik denk het wel.
36
00:04:08,600 --> 00:04:18,240
In een auto, in een zeer snelle auto, wordt mijn slipje erg nat, erg plakkerig.
37
00:04:18,240 --> 00:04:25,240
Welterusten.
38
00:04:25,240 --> 00:04:26,320
- Welterusten.
39
00:04:26,970 --> 00:04:31,970
(voetstappen)
40
00:04:36,970 --> 00:04:41,970
(voetstappen)
41
00:04:42,970 --> 00:04:47,970
(vloeibaar gieten)
42
00:04:48,970 --> 00:04:53,970
(voetstappen)
43
00:04:53,970 --> 00:05:03,970
[omgevingsgeluiden]
44
00:05:03,970 --> 00:05:06,970
[Muziek]
45
00:05:06,970 --> 00:05:09,970
[Muziek]
46
00:05:09,970 --> 00:05:12,970
[Muziek]
47
00:05:12,970 --> 00:05:15,970
[Muziek]
48
00:05:15,970 --> 00:05:39,970
[Muziek]
49
00:05:39,970 --> 00:05:49,970
[omgevingsgeluiden]
50
00:05:49,970 --> 00:05:52,730
(golven breken)
51
00:05:52,780 --> 00:06:02,780
[bijen zoemen]
52
00:06:02,780 --> 00:06:05,780
(krekels fluiten)
53
00:06:05,780 --> 00:06:15,780
[bijen zoemen]
54
00:06:15,780 --> 00:06:25,780
[Geluiden van de wind]
55
00:06:25,830 --> 00:06:28,830
(tondeuse zoemt)
56
00:06:28,830 --> 00:06:31,830
(tondeuse zoemt)
57
00:06:31,880 --> 00:06:34,640
(water borrelt)
58
00:06:34,640 --> 00:06:37,640
(tondeuse zoemt)
59
00:06:59,880 --> 00:07:02,620
(water borrelt)
60
00:07:02,620 --> 00:07:05,380
(water borrelt)
61
00:07:29,780 --> 00:07:31,780
- Nou, Bibi, vind je het leuk?
62
00:07:31,780 --> 00:07:37,780
Wij hebben ook een sauna. U bent van harte welkom om alles te gebruiken wat u maar wilt, wanneer u maar wilt.
63
00:07:38,780 --> 00:07:43,780
Ze zouden het leuk vinden als je met ze mee gaat zwemmen. Ze zijn allemaal erg eenzaam.
64
00:07:43,780 --> 00:07:49,780
Fredericke's man reist ook overal heen, en Noah's man is de nachtmanager van de fabriek.
65
00:07:49,780 --> 00:07:54,780
De meisjes zijn dus behoorlijk eenzaam. Dit is waar Reina Waters woont.
66
00:07:54,780 --> 00:08:21,700
Het moet belangrijk voor je zijn dat je naar mij toe komt.
67
00:08:21,700 --> 00:08:29,060
Dat moeten zij zijn.
68
00:08:29,060 --> 00:08:30,900
Waarom kan het voor jou niets zijn, zuster?
69
00:08:30,900 --> 00:08:44,580
Verdwalen.
70
00:08:44,580 --> 00:08:47,460
Bibi, mijn zusje Cleo.
71
00:08:47,460 --> 00:08:48,100
Hallo.
72
00:08:48,100 --> 00:08:49,100
Hallo.
73
00:08:49,100 --> 00:08:51,100
En dit is Johanna.
74
00:08:51,100 --> 00:08:54,100
Johanna?
75
00:08:54,100 --> 00:08:55,300
Hou je van dansen?
76
00:08:55,300 --> 00:08:56,700
Ik hou van dansen.
77
00:08:56,700 --> 00:08:58,300
En muziek?
78
00:08:58,300 --> 00:08:59,400
Goed.
79
00:08:59,400 --> 00:09:01,600
Laten we elkaar vanavond ontmoeten bij het riool.
80
00:09:01,600 --> 00:09:02,500
Het riool?
81
00:09:02,500 --> 00:09:04,400
Ja, het is een klein clubje.
82
00:09:04,400 --> 00:09:06,100
Ik ben een van de partners hier.
83
00:09:06,100 --> 00:09:06,600
Vanavond?
84
00:09:10,400 --> 00:09:12,700
We gaan Bibi ons platteland laten zien.
85
00:09:12,700 --> 00:09:14,400
Maar we zullen terug in de tijd zijn.
86
00:09:14,400 --> 00:09:16,300
Je kunt het vanavond verwachten.
87
00:09:16,300 --> 00:09:16,800
Goed.
88
00:09:16,800 --> 00:09:41,800
We ontmoeten elkaar op de gebruikelijke plek, wil je even pauzeren?
89
00:09:41,800 --> 00:09:46,800
[automotor start]
90
00:09:46,800 --> 00:10:11,800
[Geluiden van voorbijrijdende auto's]
91
00:10:12,800 --> 00:10:14,800
Was dat snel genoeg?
92
00:10:14,800 --> 00:10:32,920
Kijk, ik heb dit keer op keer meegemaakt met jonge meisjes met harde broeken.
93
00:10:32,920 --> 00:10:35,200
Laten we niet zo spelen.
94
00:10:35,200 --> 00:10:36,200
Laten we vrienden zijn.
95
00:10:36,200 --> 00:11:03,040
We moeten nu verder, want de anderen hebben geen geduld.
96
00:11:03,040 --> 00:11:08,080
Ze is een rustige.
97
00:11:08,080 --> 00:11:10,800
Ik heb het liever zo.
98
00:11:10,800 --> 00:11:13,800
Meestal heeft een schrijver rust nodig.
99
00:11:13,800 --> 00:11:18,120
Ze lijkt nooit buiten te zijn.
100
00:11:18,120 --> 00:11:20,280
Heeft ze geen vriendje?
101
00:11:20,280 --> 00:11:21,280
Ik vraag het haar nooit.
102
00:11:21,280 --> 00:11:38,880
Of wat ze privé doet, is haar zaak.
103
00:11:38,880 --> 00:11:47,760
Sorry dat ik vanochtend boos werd.
104
00:11:47,760 --> 00:11:48,760
Het is in orde.
105
00:11:48,760 --> 00:11:52,480
Het is gewoon dat ik genoeg heb van een one night stand.
106
00:11:52,480 --> 00:12:20,200
Ik heb nu meer.
107
00:12:20,250 --> 00:12:23,410
♪ Ik zoek een dame, wil zelf komen ♪
108
00:12:23,410 --> 00:12:28,410
♪ Ik heb een oude man nodig, maar de enige die ik heb gezien ♪
109
00:12:28,410 --> 00:12:33,070
♪ Ik zoek een dame, wil zelf komen ♪
110
00:12:33,070 --> 00:12:37,030
♪ Ik heb een vrouw nodig ♪
111
00:12:37,030 --> 00:12:41,030
♪ Maar de enige waar ik op sta ♪
112
00:12:41,030 --> 00:12:42,530
♪ Ik sta op... ♪
113
00:12:42,530 --> 00:12:45,110
(wind huilt)
114
00:12:45,260 --> 00:12:55,260
[silence]
115
00:12:55,260 --> 00:12:57,260
[Hijgen]
116
00:12:57,310 --> 00:12:59,470
(hijgen)
117
00:12:59,470 --> 00:13:01,630
(hijgen)
118
00:13:01,630 --> 00:13:20,630
[Hijgen]
119
00:13:20,630 --> 00:13:24,630
♪ Er is maar één laatste dag ♪
120
00:13:24,630 --> 00:13:28,630
♪ Nog een laatste dag ♪
121
00:13:28,630 --> 00:13:30,630
♪ Nog een laatste dag ♪
122
00:13:30,630 --> 00:13:33,630
Kom je?
123
00:13:33,630 --> 00:13:36,630
Ze is net een klein meisje, Lois.
124
00:13:36,630 --> 00:13:39,630
Dat is de boodschap die je krijgt.
125
00:13:39,630 --> 00:13:42,630
Het kind weet heel goed waar ze heen gaat.
126
00:13:42,630 --> 00:13:45,630
♪ Hoe meer ze van me houdt ♪
127
00:13:45,630 --> 00:13:48,630
♪ Ik vertelde haar dat ik eenzaam was ♪
128
00:13:48,630 --> 00:13:50,630
♪ Ik vertelde haar dat ik verdwaald was ♪
129
00:13:50,630 --> 00:13:52,630
♪ En dat ik gebroken was ♪
130
00:13:52,630 --> 00:13:55,630
Bedankt voor de dans.
131
00:13:55,630 --> 00:13:57,630
♪ Ze draaide zich naar mij toe en vroeg zich af ♪
132
00:13:57,630 --> 00:13:59,630
♪ Een glimlach op haar gezicht ♪
133
00:13:59,630 --> 00:14:02,630
♪ En toen nam ze mij mee naar beneden ♪
134
00:14:02,630 --> 00:14:05,630
Een leuke tijd hebben?
135
00:14:05,630 --> 00:14:07,630
Iedereen is erg aardig geweest.
136
00:14:07,630 --> 00:14:10,630
Je hebt grote indruk op je jongens gemaakt.
137
00:14:10,630 --> 00:14:13,630
Maar ik voel me gewoon een buitenstaander.
138
00:14:13,630 --> 00:14:15,630
Heimwee?
139
00:14:15,630 --> 00:14:17,630
Misschien heb je heimwee.
140
00:14:17,630 --> 00:14:21,630
Nee, thuis voel ik me ook een buitenstaander.
141
00:14:21,630 --> 00:14:23,630
Ik ben het gewoon.
142
00:14:23,630 --> 00:14:26,630
Ik bederf alles voordat het begint.
143
00:14:29,630 --> 00:14:31,630
Laten we het niet over mij hebben.
144
00:14:31,630 --> 00:14:33,630
Het is te deprimerend.
145
00:14:33,630 --> 00:14:35,630
Laten we het over je zus hebben.
146
00:14:35,630 --> 00:14:37,630
Rayna?
147
00:14:37,630 --> 00:14:39,630
Wat doet je aan haar denken?
148
00:14:39,630 --> 00:14:42,630
Zij lijkt aardig, en jij bent aardig.
149
00:14:42,630 --> 00:14:45,630
Maar er is duidelijk iets mis tussen jullie.
150
00:14:45,630 --> 00:14:47,630
Mijn zus heeft persoonlijke relaties
151
00:14:47,630 --> 00:14:50,630
die mijn begrip te boven gaan.
152
00:14:50,630 --> 00:14:53,630
Meer kan ik niet zeggen.
153
00:15:14,630 --> 00:15:16,630
Het gaat goed met mijn zus.
154
00:15:16,630 --> 00:15:19,630
Alleen zij is een freak.
155
00:15:19,630 --> 00:15:23,630
Ze doet alles in overdaad, niets met mate.
156
00:15:23,630 --> 00:15:49,630
[Hijgen]
157
00:15:49,630 --> 00:15:52,630
(zwaar ademhalend)
158
00:15:52,630 --> 00:15:55,630
(zwaar ademhalend)
159
00:15:55,680 --> 00:15:58,600
(zwaar ademhalend)
160
00:16:21,740 --> 00:16:24,740
- Cleo, ik heb iemand nodig met wie ik kan praten.
161
00:16:24,740 --> 00:16:29,740
Iemand die ik in vertrouwen kon nemen, een vriend.
162
00:16:29,740 --> 00:16:33,740
Je hebt hier een vriend.
163
00:16:34,740 --> 00:16:41,740
Cleo, ik zou dolgraag een affaire willen hebben met een jongen, maar ik ben zo bang.
164
00:16:43,740 --> 00:16:46,740
Denk je dat je mij iemand kunt laten ontmoeten?
165
00:16:46,790 --> 00:16:49,370
(vrolijke muziek)
166
00:16:49,370 --> 00:16:52,710
♪ Je maakt me gek ♪
167
00:16:52,760 --> 00:16:55,260
(griezelige muziek)
168
00:16:55,260 --> 00:16:57,260
[deur gaat open]
169
00:16:57,260 --> 00:16:59,760
(griezelige muziek)
170
00:16:59,760 --> 00:17:02,260
(griezelige muziek)
171
00:17:02,260 --> 00:17:05,180
(tondeuse zoemt)
172
00:17:05,180 --> 00:17:08,180
(krekels fluiten)
173
00:17:08,180 --> 00:17:11,100
(tondeuse zoemt)
174
00:17:11,100 --> 00:17:13,600
(griezelige muziek)
175
00:17:13,650 --> 00:17:16,150
(griezelige muziek)
176
00:17:16,150 --> 00:17:18,650
(griezelige muziek)
177
00:17:18,650 --> 00:17:21,570
(tondeuse zoemt)
178
00:17:21,570 --> 00:17:24,490
(tondeuse zoemt)
179
00:17:24,490 --> 00:17:27,410
(tondeuse zoemt)
180
00:17:27,410 --> 00:17:30,330
(tondeuse zoemt)
181
00:17:30,330 --> 00:17:33,250
(tondeuse zoemt)
182
00:17:33,350 --> 00:17:36,270
(tondeuse zoemt)
183
00:17:36,270 --> 00:17:39,190
(tondeuse zoemt)
184
00:17:39,190 --> 00:17:41,690
(griezelige muziek)
185
00:17:41,690 --> 00:17:44,190
(griezelige muziek)
186
00:17:44,190 --> 00:17:46,690
(griezelige muziek)
187
00:17:46,690 --> 00:17:49,610
(tondeuse zoemt)
188
00:17:49,610 --> 00:17:52,530
(tondeuse zoemt)
189
00:17:52,530 --> 00:17:55,370
(trimmer zoemt)
190
00:17:55,370 --> 00:17:58,290
(tondeuse zoemt)
191
00:17:58,290 --> 00:18:00,790
(griezelige muziek)
192
00:18:00,790 --> 00:18:03,290
(griezelige muziek)
193
00:18:03,290 --> 00:18:05,790
(griezelige muziek)
194
00:18:05,790 --> 00:18:07,790
(hijgt)
195
00:18:07,790 --> 00:18:10,290
(griezelige muziek)
196
00:18:10,290 --> 00:18:12,950
(deur krakend)
197
00:18:12,950 --> 00:18:15,610
(deur krakend)
198
00:18:15,610 --> 00:18:18,110
(deur gaat open)
199
00:18:18,110 --> 00:18:20,770
(deur krakend)
200
00:18:20,770 --> 00:18:36,990
♪ (griezelige muziek)
201
00:18:36,990 --> 00:18:39,090
(kloppen op de deur)
202
00:18:39,090 --> 00:18:43,930
♪ (griezelige muziek)
203
00:18:43,930 --> 00:18:45,830
(deur gaat open)
204
00:18:47,170 --> 00:18:49,130
(deur gaat dicht)
205
00:18:49,130 --> 00:18:56,930
Ik had een verschrikkelijke nachtmerrie.
206
00:18:56,930 --> 00:19:04,770
Mag ik bij jou in bed komen?
207
00:19:04,770 --> 00:19:21,650
Ik ben bang.
208
00:19:21,650 --> 00:19:35,530
Ik slaap naakt.
209
00:19:35,530 --> 00:20:01,450
Mag ik dichter bij je komen?
210
00:20:01,450 --> 00:20:08,450
Ik weet niet wat er met mij aan de hand is.
211
00:20:08,450 --> 00:20:09,450
Mijn borsten zijn vanavond zo gevoelig.
212
00:20:09,450 --> 00:20:10,450
De nipus.
213
00:20:10,450 --> 00:20:11,450
Hier, ik zal het je laten zien.
214
00:20:11,450 --> 00:20:40,410
Hier zijn ze zo gevoelig.
215
00:20:40,410 --> 00:21:08,970
Mijn tepels zijn zo veel, wat als het zo koud is als je het aanraakt?
216
00:21:08,970 --> 00:21:15,970
Ik ben bang.
217
00:21:15,970 --> 00:21:44,530
Mijn tepels zijn zo veel, wat als het zo koud is als je het aanraakt?
218
00:21:44,530 --> 00:22:04,570
Mijn tepels zijn zo veel, wat als het zo koud is als je het aanraakt?
219
00:22:04,570 --> 00:22:24,050
Mijn tepels zijn zo veel, wat als het zo koud is als je het aanraakt?
220
00:22:24,050 --> 00:22:49,530
Mijn tepels zijn zo veel, wat als het zo koud is als je het aanraakt?
221
00:22:49,530 --> 00:23:08,490
Mijn tepels zijn zo veel, wat als het zo koud is als je het aanraakt?
222
00:23:08,490 --> 00:23:37,930
Mijn tepels zijn zo veel, wat als het zo koud is als je het aanraakt?
223
00:23:37,930 --> 00:24:06,730
Mijn tepels zijn zo veel, wat als het zo koud is als je het aanraakt?
224
00:24:06,730 --> 00:24:35,830
Mijn tepels zijn zo veel, wat als het zo koud is als je het aanraakt?
225
00:24:35,830 --> 00:24:52,930
Mijn tepels zijn zo veel, wat als het zo koud is als je het aanraakt?
226
00:24:52,930 --> 00:25:18,650
Mijn tepels zijn zo veel, wat als het zo koud is als je het aanraakt?
227
00:25:18,650 --> 00:25:47,410
Mijn tepels zijn zo veel, wat als het zo koud is als je het aanraakt?
228
00:25:47,410 --> 00:26:16,370
Mijn tepels zijn zo veel, wat als het zo koud is als je het aanraakt?
229
00:26:16,370 --> 00:26:35,470
Mijn tepels zijn zo veel, wat als het zo koud is als je het aanraakt?
230
00:26:35,470 --> 00:26:37,470
Anders.
231
00:26:37,470 --> 00:26:40,310
(waterspatten)
232
00:27:05,470 --> 00:27:08,430
- Heb je het leuk?
233
00:27:08,430 --> 00:27:10,930
- Het voelt alsof ik in de weg sta.
234
00:27:33,430 --> 00:27:34,590
Doe dat niet.
235
00:27:34,590 --> 00:27:37,170
(wind huilt)
236
00:27:37,170 --> 00:27:39,910
(golven breken)
237
00:28:04,930 --> 00:28:06,770
- Waarom doe je dit?
238
00:28:06,770 --> 00:28:09,270
- Omdat ik weet dat je het leuk vindt.
239
00:28:10,810 --> 00:28:12,470
Vertel me dat je het leuk vindt.
240
00:28:15,270 --> 00:28:17,010
Vertel me dat je het leuk vindt.
241
00:28:25,250 --> 00:28:28,250
Binnenkort zullen we het opnieuw doen.
242
00:28:28,250 --> 00:28:31,010
(vogels fluiten)
243
00:28:49,530 --> 00:28:52,470
- Goedendag, ik ben een buurman.
244
00:28:53,610 --> 00:28:56,210
- Ik ben Bibi, wat doe jij in de bosjes?
245
00:28:56,210 --> 00:28:58,750
- Oh, ik ben een vogelwig.
246
00:28:58,750 --> 00:29:01,190
Ik wig naar de plaatselijke fauna.
247
00:29:15,090 --> 00:29:17,770
(deurbel gaat)
248
00:29:21,710 --> 00:29:22,630
- O, Bibi.
249
00:29:24,310 --> 00:29:26,770
- Ik wilde je niet lastig vallen.
250
00:29:26,770 --> 00:29:28,770
- Oh, jij maakt je geen zorgen.
251
00:29:30,070 --> 00:29:32,810
- Johanna, jongens, we hebben gezelschap.
252
00:29:39,250 --> 00:29:41,250
- Bibi, je kent Hanny.
253
00:29:43,350 --> 00:29:47,530
Dit zijn haar man, Thomas, en mijn man, Peter.
254
00:29:52,430 --> 00:29:55,630
- Het voelt alsof ik iets heb onderbroken.
255
00:29:55,630 --> 00:29:57,230
- Iets onderbroken?
256
00:29:57,230 --> 00:29:58,070
O nee.
257
00:30:01,270 --> 00:30:04,110
- Ik heb een leuke avond gehad met Cleo.
258
00:30:05,410 --> 00:30:08,950
Ze vertelde me dat je een expert bent op het gebied van musea in deze stad.
259
00:30:08,950 --> 00:30:11,450
- Ben je geïnteresseerd in musea?
260
00:30:11,450 --> 00:30:12,290
- O ja.
261
00:30:13,290 --> 00:30:15,650
- Misschien wil je met mij meegaan
262
00:30:15,650 --> 00:30:18,190
naar het Nationaal Museum.
263
00:30:18,190 --> 00:30:19,030
- Wanneer?
264
00:30:20,230 --> 00:30:22,390
- Hoe is het morgenochtend om 10 uur?
265
00:30:22,390 --> 00:30:25,670
- Ik ben hier morgen om tien uur.
266
00:30:25,670 --> 00:30:28,590
Tot ziens, blij jullie allemaal te hebben ontmoet.
267
00:30:38,870 --> 00:30:40,550
- Mm, ze is lief.
268
00:30:41,510 --> 00:30:43,510
- Ze is heel erg van mij.
269
00:30:44,750 --> 00:30:46,250
En ze is erg heet.
270
00:30:46,250 --> 00:30:47,750
Het is erg heet.
271
00:31:00,630 --> 00:31:03,090
Schat, dat zijn Mara en Frederica.
272
00:31:03,170 --> 00:31:05,130
Wij zwemmen altijd naakt.
273
00:31:12,210 --> 00:31:15,510
Kom binnen en sluit je aan bij de band
274
00:31:15,590 --> 00:31:18,550
Kom binnen en stap binnen
275
00:31:18,630 --> 00:31:22,550
Voor de laatste dag
276
00:31:22,630 --> 00:31:24,710
Voor de laatste dag
277
00:31:27,590 --> 00:31:31,630
Kom op en wees hier nog een laatste dag
278
00:31:31,710 --> 00:31:33,710
Kom op en verlaat ons
279
00:31:33,790 --> 00:31:35,470
Op zoek naar het kind?
280
00:31:35,550 --> 00:31:37,630
Ze zei dat ze hier vanavond zou zijn.
281
00:31:37,710 --> 00:31:39,510
Ze is nog niet komen opdagen.
282
00:31:42,590 --> 00:31:45,050
- Hou je van dansen? - Nu niet.
283
00:31:45,050 --> 00:31:48,050
- Waarom ontspan je niet? Het komt wel goed met haar.
284
00:31:48,050 --> 00:31:50,050
- Ik had niet verwacht dat je het zou begrijpen.
285
00:31:50,050 --> 00:31:52,050
Deze jongen heeft een vriend nodig.
286
00:31:52,050 --> 00:31:54,050
Ze heeft problemen.
287
00:31:54,050 --> 00:31:57,050
Ik zou niet willen dat ze in verkeerde handen valt.
288
00:31:57,050 --> 00:32:26,090
Bedankt. Het was heerlijk dat je mij hier liet zwemmen. Ik hoop dat dit niet de laatste keer is.
289
00:32:26,090 --> 00:32:30,070
We dachten dat je je bij ons zou vervelen.
290
00:32:30,070 --> 00:32:43,090
Ik zou je niet kunnen zwemmen als er jongens in de buurt waren. Kijk hoe vrij we zijn. Niemand maakt zich zorgen dat de anderen kijken.
291
00:32:43,090 --> 00:32:56,050
Je hebt ook een goede spierkracht. Je verkeert in uitstekende staat.
292
00:32:56,050 --> 00:33:12,050
Meisjes kunnen veel vrijer met elkaar omgaan dan jongens en meisjes. Ik moet snel gaan. Maar als je mij toestaat, zou ik graag terugkomen.
293
00:33:12,050 --> 00:33:15,050
♪ Stuur me wat liefde, schat ♪
294
00:33:15,050 --> 00:33:18,050
♪ Stuur mij mijn man ♪
295
00:33:18,050 --> 00:33:21,050
♪ Stuur mij lieve liefde ♪
296
00:33:21,050 --> 00:33:24,050
♪ Stuur mij mijn trein ♪
297
00:33:24,050 --> 00:33:27,050
♪ Stuur me lieve kusjes, schatje ♪
298
00:33:27,050 --> 00:33:29,050
♪ Stuur mij mijn trein ♪
299
00:33:29,050 --> 00:33:31,050
♪ Zorg ervoor dat ik me goed voel ♪
300
00:33:31,050 --> 00:33:34,050
Ik was bang dat je niet zou komen.
301
00:33:38,050 --> 00:33:41,050
Cleo, ik heb je zo hard nodig.
302
00:33:41,050 --> 00:33:45,170
Jij bent de enige bij wie ik terecht kan.
303
00:33:45,250 --> 00:33:48,010
O, ik ben zo gewond.
304
00:33:48,090 --> 00:33:50,170
Ik kan het niet begrijpen.
305
00:33:52,970 --> 00:33:55,130
Ik ben zo bang.
306
00:33:55,210 --> 00:33:58,010
Ik kan een jongen voor je regelen.
307
00:33:58,090 --> 00:34:01,010
Misschien Roland. Ik heb met hem gepraat.
308
00:34:06,130 --> 00:34:08,170
Ik ben bang.
309
00:34:08,170 --> 00:34:13,670
Ik ben bang. Ik zou doodsbang zijn.
310
00:34:16,250 --> 00:34:22,250
Maar je weet zoveel over mij. Misschien bevindt u zich in dezelfde kamer.
311
00:34:23,170 --> 00:34:30,170
Echt dichtbij. Misschien mijn hand vasthouden. Waarom over de muur rollen?
312
00:34:31,930 --> 00:34:33,930
Oké, ik vertrouw je.
313
00:34:33,930 --> 00:34:39,970
♪ (vrolijke muziek)
314
00:34:39,970 --> 00:34:41,630
- Ik zal stoppen.
315
00:34:41,630 --> 00:34:46,170
Luister... dat is iets wat je zelf moet doen.
316
00:34:46,170 --> 00:34:47,810
Schat, ik moet nu gaan.
317
00:34:47,810 --> 00:34:50,270
We zullen er later over praten.
318
00:34:50,270 --> 00:34:54,410
♪ (vrolijke muziek)
319
00:34:54,410 --> 00:34:56,890
♪ Laat mij voelen ♪
320
00:34:56,890 --> 00:34:59,190
♪ Zorg ervoor dat ik me goed voel ♪
321
00:34:59,190 --> 00:35:01,750
♪ Schatje, laat me voelen ♪
322
00:35:01,750 --> 00:35:04,830
♪ Zorg ervoor dat ik me goed voel ♪
323
00:35:04,830 --> 00:35:07,230
♪ Ja, ja, ja ♪ - Waar denk je aan?
324
00:35:07,230 --> 00:35:10,670
- Ik wil graag even met je praten...langs.
325
00:35:10,670 --> 00:35:12,970
♪ Oh, laat me voelen ♪
326
00:35:12,970 --> 00:35:16,110
♪ Zorg ervoor dat ik me goed voel ♪
327
00:35:16,110 --> 00:35:28,410
♪ (vrolijke muziek)
328
00:35:28,410 --> 00:35:45,930
(stilte)
329
00:35:45,930 --> 00:35:47,430
(bonk)
330
00:35:48,430 --> 00:35:58,430
[BLANK_AUDIO]
331
00:35:58,930 --> 00:36:08,930
[voetstappen]
332
00:36:08,930 --> 00:36:11,510
(wind huilt)
333
00:36:11,510 --> 00:36:14,510
(krekels fluiten)
334
00:36:14,510 --> 00:36:17,090
(wind waait)
335
00:36:17,090 --> 00:36:20,090
(krekels fluiten)
336
00:36:20,140 --> 00:36:22,140
(deur gaat open)
337
00:36:22,140 --> 00:36:24,720
(wind waait)
338
00:36:24,770 --> 00:36:26,770
[voetstappen]
339
00:36:26,770 --> 00:36:29,270
(deur gaat open)
340
00:36:29,270 --> 00:36:31,690
(deur bonst)
341
00:36:31,690 --> 00:36:34,610
(donder rommelt)
342
00:36:34,610 --> 00:36:36,610
(deur gaat open)
343
00:36:36,610 --> 00:36:39,610
(krekels fluiten)
344
00:36:39,610 --> 00:36:42,030
(zachte muziek)
345
00:36:42,030 --> 00:36:44,030
(hijgen)
346
00:36:44,030 --> 00:36:46,610
(wind waait)
347
00:36:46,760 --> 00:36:49,760
(zwaar ademhalend)
348
00:36:49,760 --> 00:36:52,760
(zwaar ademhalend)
349
00:36:52,760 --> 00:36:55,600
(zware ademhaling)
350
00:36:55,600 --> 00:36:58,600
(zwaar ademhalend)
351
00:36:58,600 --> 00:37:01,440
(zware ademhaling)
352
00:37:01,440 --> 00:37:04,440
(zwaar ademhalend)
353
00:37:04,440 --> 00:37:06,780
(fluisterend)
354
00:37:06,780 --> 00:37:08,940
(hijgen)
355
00:37:08,940 --> 00:37:11,260
(fluisterend)
356
00:37:11,260 --> 00:37:12,760
Ik ben zo bang.
357
00:37:12,760 --> 00:37:15,760
(zwaar ademhalend)
358
00:37:15,760 --> 00:37:18,760
(zwaar ademhalend)
359
00:37:18,760 --> 00:37:20,760
(hijgen)
360
00:37:20,760 --> 00:37:22,920
(hijgen)
361
00:37:22,970 --> 00:37:25,130
(hijgen)
362
00:37:25,130 --> 00:37:28,130
(zwaar ademhalend)
363
00:37:46,090 --> 00:37:47,090
O, kom op.
364
00:37:49,290 --> 00:37:50,290
O, kom op.
365
00:37:50,290 --> 00:37:52,450
(hijgen)
366
00:37:52,450 --> 00:37:55,450
(kreunend)
367
00:37:55,450 --> 00:37:58,450
O God. O God.
368
00:37:58,450 --> 00:38:01,450
(kreunend)
369
00:38:01,450 --> 00:38:04,450
(kreunend)
370
00:38:04,450 --> 00:38:07,450
(kreunend)
371
00:38:07,450 --> 00:38:10,450
God.
372
00:38:10,450 --> 00:38:11,290
- Ja.
373
00:38:32,210 --> 00:38:33,770
- Kan ik je morgenavond zien?
374
00:38:35,890 --> 00:38:39,090
- Ik draai me om, misschien betrapt ze ons.
375
00:38:39,090 --> 00:38:40,210
Dat zou ik niet willen.
376
00:38:40,210 --> 00:38:48,250
We moeten heel voorzichtig zijn, dus ik moet je waarschijnlijk een tijdje niet bezoeken.
377
00:38:48,250 --> 00:38:50,450
Ik wilde je even bezoeken.
378
00:39:13,850 --> 00:39:17,250
Ik wil graag terugdenken aan deze mooie nacht...
379
00:39:17,250 --> 00:39:21,250
Kon je mij maar een cadeau geven ter herinnering.
380
00:39:22,250 --> 00:39:26,250
Iets waar ik naar kon kijken en waar ik aan herinnerd kon worden
381
00:39:26,250 --> 00:39:30,250
dat je mij gegeven hebt op deze mooie momenten.
382
00:39:46,250 --> 00:39:48,250
Deze was van mijn moeder.
383
00:39:50,250 --> 00:39:52,250
Ik wil dat je het krijgt.
384
00:40:08,250 --> 00:40:12,250
Elke keer als ik ernaar kijk, denk ik aan vanavond.
385
00:40:12,250 --> 00:40:34,630
Ik hou van je vriend Thomas en mijn liefje, en natuurlijk van je man, ik hoop dat je dat ook zult doen
386
00:40:34,630 --> 00:40:49,190
leer ze beter kennen. het is fijn als vier mensen in harmonie samen kunnen leven. in één huis. en in één bed. hee, dat klinkt interessant. bedoel je dat je dat niet deed
387
00:40:49,190 --> 00:40:59,590
weet je dat? Lieve Cleo heeft je niet verteld wat een hoer ik ben. Ze vertelde me net dat je een expert bent op het gebied van kunst en musea in deze stad.
388
00:40:59,590 --> 00:41:12,390
Slaap je echt allemaal in één bed?
389
00:41:12,390 --> 00:41:18,110
Wij slapen er niet alleen.
390
00:41:18,110 --> 00:41:19,110
Dat klinkt als mijn soort regeling.
391
00:41:19,110 --> 00:41:42,390
Herr Kranz kijkt weer naar de plaatselijke fauna.
392
00:41:42,390 --> 00:42:11,230
Jij bent...
393
00:42:11,230 --> 00:42:16,070
Je bent een beetje jong voor die dingen, nietwaar?
394
00:42:16,070 --> 00:42:18,830
Ik ga het uitzoeken.
395
00:42:18,830 --> 00:42:19,830
En hier zijn de sleutels.
396
00:42:19,830 --> 00:42:49,070
Ik ga het uitzoeken.
397
00:42:49,070 --> 00:43:08,870
Je bent een beetje jong voor die dingen, nietwaar?
398
00:43:08,870 --> 00:43:36,470
Je zou alles voor me doen, nietwaar?
399
00:43:36,520 --> 00:44:05,520
[stilte]
400
00:44:05,520 --> 00:44:30,520
[snik]
401
00:44:30,520 --> 00:44:59,520
[het snikken gaat door]
402
00:44:59,520 --> 00:45:01,520
Hallo.
403
00:45:01,520 --> 00:45:02,520
Hallo.
404
00:45:02,520 --> 00:45:03,520
Hallo.
405
00:45:03,520 --> 00:45:04,520
Hoi.
406
00:45:04,570 --> 00:45:07,410
(waterspatten)
407
00:45:07,410 --> 00:45:34,410
[stilte]
408
00:45:34,410 --> 00:45:39,410
Laten we eens draaien. Nee, ik heb een beter idee. Laten we een dansje doen.
409
00:45:39,410 --> 00:46:01,410
[stilte]
410
00:46:01,410 --> 00:46:28,410
[stilte]
411
00:46:28,410 --> 00:46:43,410
[stilte]
412
00:46:43,410 --> 00:46:59,410
[stilte]
413
00:46:59,410 --> 00:47:13,410
[stilte]
414
00:47:13,410 --> 00:47:41,410
[stilte]
415
00:47:41,410 --> 00:48:03,410
[stilte]
416
00:48:03,410 --> 00:48:11,410
Ik mis Bibi vanwege... ze is bij Daniela voor een sauna.
417
00:48:11,410 --> 00:48:15,410
Wat deed je aan haar denken?
418
00:48:15,410 --> 00:48:21,410
Ik dacht aan... aan ons.
419
00:48:21,410 --> 00:48:28,410
We waren ongeveer van haar leeftijd toen we elkaar op school leerden kennen.
420
00:48:28,410 --> 00:48:36,410
Ik vraag me af of ze... of ze dezelfde driften en verlangens heeft als ik op die leeftijd.
421
00:48:36,410 --> 00:48:57,410
[stilte]
422
00:48:57,410 --> 00:49:02,410
Ja, ik weet zeker dat Bibi me beide heeft laten zien.
423
00:49:02,410 --> 00:49:08,410
Ik zag ze en sliep met ze.
424
00:49:08,410 --> 00:49:15,410
Toen ik zo oud was als zij, was ik jaloers op je, Tony.
425
00:49:15,410 --> 00:49:19,410
Ik was dol op je.
426
00:49:19,410 --> 00:49:32,410
Meestal wist je niet eens dat ik er was.
427
00:49:32,410 --> 00:49:49,410
Natuurlijk zul je mij nog eens zien. Kon je me maar iets geven dat me aan dit tedere moment herinnert.
428
00:49:49,410 --> 00:50:04,410
Ze zullen van jou zijn.
429
00:50:04,410 --> 00:50:12,410
Het was een mooie film.
430
00:50:12,410 --> 00:50:25,410
Ik ga nu naar bed. Welterusten.
431
00:50:25,410 --> 00:50:30,410
Ik heb Pauline in de gaten gehouden.
432
00:50:30,410 --> 00:50:33,410
Ze is verliefd op je.
433
00:50:33,410 --> 00:50:40,410
Weet jij dat?
434
00:50:40,410 --> 00:50:49,410
Toen we op school zaten, was ik erg dol op je.
435
00:50:49,410 --> 00:50:54,410
Ik wilde dat we de liefde bedrijven.
436
00:50:54,410 --> 00:50:58,410
Waarom zei je dat niet, zoon?
437
00:50:58,410 --> 00:51:09,410
If you had rejected me, I would have died.
438
00:51:09,410 --> 00:51:19,410
Ben je... ben je ooit met een meisje geweest?
439
00:51:19,410 --> 00:51:28,410
Nooit.
440
00:51:28,410 --> 00:51:54,410
Ze is hier. Oké, ik zal haar halen.
441
00:51:54,410 --> 00:52:22,410
[zwaar ademhalen]
442
00:52:22,410 --> 00:52:28,410
[kloppen op de deur]
443
00:52:28,460 --> 00:52:38,460
[Stilte]
444
00:52:38,460 --> 00:52:40,960
(deur slaat dicht)
445
00:52:40,960 --> 00:52:45,960
[deur gaat dicht]
446
00:52:45,960 --> 00:53:12,960
[Stilte]
447
00:53:12,960 --> 00:53:28,960
[Stilte]
448
00:53:28,960 --> 00:53:51,960
[Stilte]
449
00:53:51,960 --> 00:54:01,960
[Stilte]
450
00:54:01,960 --> 00:54:24,960
[Stilte]
451
00:54:24,960 --> 00:54:38,960
[Stilte]
452
00:54:38,960 --> 00:54:48,960
[geen audio]
453
00:54:49,010 --> 00:54:51,590
(wind huilt)
454
00:54:51,790 --> 00:54:54,790
(krekels fluiten)
455
00:54:54,890 --> 00:54:57,890
(krekels fluiten)
456
00:54:57,890 --> 00:55:07,890
[stilte]
457
00:55:07,890 --> 00:55:10,230
(voetstappen)
458
00:55:10,230 --> 00:55:12,230
(voetstappen)
459
00:55:12,330 --> 00:55:14,670
(voetstappen)
460
00:55:14,670 --> 00:55:17,010
(voetstappen)
461
00:55:17,010 --> 00:55:19,510
(deur gaat open)
462
00:55:19,510 --> 00:55:22,010
(deur gaat open)
463
00:55:22,010 --> 00:55:25,010
[ZWAAR ADEMEN]
464
00:55:25,010 --> 00:55:27,010
(hijgen)
465
00:55:27,010 --> 00:55:48,010
[stilte]
466
00:55:48,010 --> 00:55:50,010
Lieveling...
467
00:55:50,010 --> 00:55:52,010
Lieveling...
468
00:55:52,010 --> 00:55:55,010
[kreunend]
469
00:55:55,010 --> 00:55:57,010
Het is oké.
470
00:55:57,010 --> 00:56:04,010
[stilte]
471
00:56:04,010 --> 00:56:07,010
[kreunend]
472
00:56:07,010 --> 00:56:12,010
[kreunend]
473
00:56:12,010 --> 00:56:16,010
[snik]
474
00:56:16,010 --> 00:56:22,010
[kreunend]
475
00:56:22,110 --> 00:56:27,110
Dat is mijn kindje. Dat is mijn kindje. Je snapt het. Oké.
476
00:56:27,110 --> 00:56:29,270
(hijgen)
477
00:56:29,270 --> 00:56:31,430
(hijgen)
478
00:56:31,430 --> 00:56:33,590
(hijgen)
479
00:56:33,590 --> 00:56:37,930
- Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
480
00:57:01,270 --> 00:57:05,450
- Cleo, ik hoop dat je het niet erg vindt dat ik je kwam opzoeken.
481
00:57:05,450 --> 00:57:07,450
- Natuurlijk niet, kom binnen.
482
00:57:07,450 --> 00:57:09,070
- Ik heb niet veel tijd.
483
00:57:11,070 --> 00:57:12,570
- Waar ben je geweest?
484
00:57:12,570 --> 00:57:14,190
Ik heb me zorgen gemaakt.
485
00:57:14,190 --> 00:57:16,410
- Ik heb je al te veel problemen bezorgd.
486
00:57:19,790 --> 00:57:22,990
- Ik heb met Roland gesproken over je bezoek
487
00:57:22,990 --> 00:57:24,870
terwijl ik daar was.
488
00:57:24,870 --> 00:57:26,870
- Maar dat wilde je niet.
489
00:57:26,870 --> 00:57:28,090
- Ik heb erover nagedacht.
490
00:57:29,870 --> 00:57:30,710
Ik zal het doen.
491
00:57:30,710 --> 00:57:35,190
- Wat doe jij hier? - Op zoek naar jou.
492
00:57:35,270 --> 00:57:39,110
- Misschien. - Wat is misschien?
493
00:57:39,110 --> 00:57:43,150
- Wat doe jij hier? - Op zoek naar jou.
494
00:57:43,250 --> 00:57:47,150
- Misschien. - Wat is "misschien"?
495
00:57:56,490 --> 00:57:58,490
Welterusten.
496
00:57:58,590 --> 00:58:00,590
Welterusten.
497
00:58:00,590 --> 00:58:02,590
Welterusten.
498
00:58:02,590 --> 00:58:06,590
Welterusten.
499
00:58:10,590 --> 00:58:14,590
Dat hoofdstuk is prima.
500
00:58:14,590 --> 00:58:24,590
[Stilte]
501
00:58:24,790 --> 00:58:27,290
[kloppen op de deur]
502
00:58:27,290 --> 00:58:49,290
[Stilte]
503
00:58:49,290 --> 00:59:08,050
Waarom ben je ermee begonnen, als je het niet wilde?
504
00:59:08,050 --> 00:59:09,050
Waarom?
505
00:59:09,050 --> 00:59:12,050
Vertel mij, jij.
506
00:59:12,050 --> 00:59:13,050
Waarom?
507
00:59:13,050 --> 00:59:18,250
Ik zei niet: ik wilde het niet.
508
00:59:18,250 --> 00:59:38,850
Al die jaren op school wist ik niet hoe ik het tegen je moest zeggen, hoe graag ik je wilde,
509
00:59:38,850 --> 01:00:04,450
hoe graag ik je wilde, ik wilde je niet, ik wilde je niet.
510
01:00:04,450 --> 01:00:33,050
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet.
511
01:00:33,050 --> 01:01:02,610
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet.
512
01:01:02,610 --> 01:01:31,830
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet.
513
01:01:31,830 --> 01:02:00,890
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik
514
01:02:00,890 --> 01:02:27,610
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je wel
515
01:02:27,610 --> 01:02:57,090
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet
516
01:02:57,090 --> 01:03:25,810
wil je, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet,
517
01:03:25,810 --> 01:03:55,450
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je wel
518
01:03:55,450 --> 01:04:21,850
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde niet
519
01:04:21,850 --> 01:04:50,450
jij, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik
520
01:04:50,450 --> 01:05:18,730
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet
521
01:05:18,730 --> 01:05:45,730
wil je, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet,
522
01:05:45,730 --> 01:06:06,370
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je wel
523
01:06:06,370 --> 01:06:34,830
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde niet
524
01:06:34,830 --> 01:07:03,490
jij, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik
525
01:07:03,490 --> 01:07:28,290
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet
526
01:07:28,290 --> 01:07:56,090
wil je, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet,
527
01:07:56,090 --> 01:08:25,410
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je wel
528
01:08:25,410 --> 01:08:53,650
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde niet
529
01:08:53,650 --> 01:09:23,090
jij, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik
530
01:09:23,090 --> 01:09:52,690
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet
531
01:09:52,690 --> 01:10:21,170
wil je, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet,
532
01:10:21,170 --> 01:10:49,330
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je wel
533
01:10:49,330 --> 01:11:15,790
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde niet
534
01:11:15,790 --> 01:11:42,290
jij, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik
535
01:11:42,290 --> 01:12:12,250
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet
536
01:12:12,250 --> 01:12:31,250
wil je, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet,
537
01:12:31,250 --> 01:12:58,650
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je wel
538
01:12:58,650 --> 01:13:22,450
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde niet
539
01:13:22,450 --> 01:13:42,850
jij, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik
540
01:13:42,850 --> 01:14:09,690
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet
541
01:14:09,690 --> 01:14:35,250
wil je, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet,
542
01:14:35,250 --> 01:15:05,170
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je wel
543
01:15:05,170 --> 01:15:32,170
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde niet
544
01:15:32,170 --> 01:15:55,730
jij, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik
545
01:15:55,730 --> 01:16:24,490
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet
546
01:16:24,490 --> 01:16:53,850
wil je, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet,
547
01:16:53,850 --> 01:17:23,250
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je wel
548
01:17:23,250 --> 01:17:49,690
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde niet
549
01:17:49,690 --> 01:18:19,370
jij, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik
550
01:18:19,370 --> 01:18:47,730
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet
551
01:18:47,730 --> 01:19:17,050
wil je, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet,
552
01:19:17,050 --> 01:19:46,730
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je wel
553
01:19:46,730 --> 01:20:11,370
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde niet
554
01:20:11,370 --> 01:20:39,690
jij, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik
555
01:20:39,690 --> 01:21:08,150
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet
556
01:21:08,150 --> 01:21:31,610
wil je, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet,
557
01:21:31,610 --> 01:22:01,090
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je wel
558
01:22:01,090 --> 01:22:29,890
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde niet
559
01:22:29,890 --> 01:22:59,150
jij, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik
560
01:22:59,150 --> 01:23:27,110
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet
561
01:23:27,110 --> 01:23:55,790
wil je, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet,
562
01:23:55,790 --> 01:24:25,070
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je wel
563
01:24:25,070 --> 01:24:54,710
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde niet
564
01:24:54,710 --> 01:25:20,210
jij, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik
565
01:25:20,210 --> 01:25:50,150
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet
566
01:25:50,150 --> 01:26:18,890
wil je, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet,
567
01:26:18,890 --> 01:26:47,350
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je wel
568
01:26:47,350 --> 01:27:15,810
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde niet
569
01:27:15,810 --> 01:27:44,310
jij, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik
570
01:27:44,310 --> 01:28:13,250
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet
571
01:28:13,250 --> 01:28:39,650
wil je, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet,
572
01:28:39,650 --> 01:29:07,930
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je wel
573
01:29:07,930 --> 01:29:35,090
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde niet
574
01:29:35,090 --> 01:30:03,290
jij, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik
575
01:30:03,290 --> 01:30:32,330
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet
576
01:30:32,330 --> 01:31:00,050
wil je, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet,
577
01:31:00,050 --> 01:31:27,570
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je wel
578
01:31:27,570 --> 01:31:55,690
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde niet
579
01:31:55,690 --> 01:32:24,810
jij, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik
580
01:32:24,810 --> 01:32:54,090
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet
581
01:32:54,090 --> 01:33:21,410
wil je, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet,
582
01:33:21,410 --> 01:33:49,930
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je wel
583
01:33:49,930 --> 01:34:19,690
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde niet
584
01:34:19,690 --> 01:34:47,850
jij, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik
585
01:34:47,850 --> 01:35:17,810
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet
586
01:35:17,810 --> 01:35:37,530
wil je, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet,
587
01:35:37,530 --> 01:36:06,770
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je wel
588
01:36:06,770 --> 01:36:34,970
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde niet
589
01:36:34,970 --> 01:37:04,250
jij, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik
590
01:37:04,250 --> 01:37:29,410
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet
591
01:37:29,410 --> 01:37:48,050
wil je, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet,
592
01:37:48,050 --> 01:38:11,010
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je wel
593
01:38:11,010 --> 01:38:31,370
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde niet
594
01:38:31,370 --> 01:38:50,530
jij, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik
595
01:38:50,530 --> 01:39:16,930
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet
596
01:39:16,930 --> 01:39:44,890
wil je, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet,
597
01:39:44,890 --> 01:40:13,170
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je wel
598
01:40:13,170 --> 01:40:38,410
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde niet
599
01:40:38,410 --> 01:41:04,230
jij, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik
600
01:41:04,230 --> 01:41:25,250
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet
601
01:41:25,250 --> 01:41:53,410
wil je, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet,
602
01:41:53,410 --> 01:42:20,910
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je wel
603
01:42:20,910 --> 01:42:39,990
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde niet
604
01:42:39,990 --> 01:43:09,110
jij, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik
605
01:43:09,110 --> 01:43:34,670
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet
606
01:43:34,670 --> 01:44:01,550
wil je, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet,
607
01:44:01,550 --> 01:44:22,390
Ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je niet, ik wilde je wel
608
01:44:22,390 --> 01:44:37,350
wil je niet.
609
01:44:37,350 --> 01:44:39,930
(vrolijke muziek)